Nyhedsbrev februar 2010

Redaktør af nyhedsbrevet Helena Galina Nielsen

1. Dette nyhedsbrev ved redaktøren
2. Kursus for fase 3 supervisorer 25. marts 2010
3. Seminar 26. marts 2010 på DSB’s kursuscenter
4. Generalforsamling med formandsvalg
5. Mindeord om Inge Born Rasmussen
6. Anmeldelse af Lægen som lægemiddel
7. Næste bestyrelsesmøde i IBF.
8. Hvis du ønsker at træne som Balint gruppeleder, så se her:
   a. Santa Rosa Californien
   b. Australien juni
   c. Oxford Weekend British Balint Society
9. Hvis du underviser i Tidlig Patientkontakt, så se her: Ascona prisen 2011 i forbindelse med 17. Internationale Balintkongres
10. Decemberhilsen med indlæg fra WONCA Basel v. Henry Jablonski
11. Indkaldelse af indlæg til WONCA Malaga
12. Klitgården 2010
13. Kalymnos kursus efteråret 2010
14. The Kalymnos Consultation Course 2010
15. Bestyrelsesmøde i IBF i Danmark foråret 2011
16. Næste Nordiske kongres i almen medicin i Tromsø juni 2011
17.  Internationale Balintkongres Philadelphia USA

1. Dette nyhedsbrev

Årets første nyhedsbrev kommer allerede nu, fordi der er så mange vigtige aktiviteter, som vi håber flere vil melde sig til. De vigtigste er de 2 første indenlandske arrangementer, som begge har stor betydning.

Vi afsluttede i 2007 uddannelse af 22 praktiserende læger til supervisorer for Fase-3 amanuenser. Der er kommet gang i supervisionsordningen i HS og region Sjælland. I Syddanmark er der kørt et forløb, som er blevet evalueret, og Martin Munk præsenterede det ved Nordisk Kongres for Almen Medicin i maj 2009. Her er man også indstillet på at fortsætte med ordningen.  I Region Midt og Nord er man desværre ikke kommet i gang. Det er vigtigt at arbejde videre med implementeringen af supervision i fase 3, så uddannelseslægerne kan blive helt klædt på til at varetage det professionelle arbejde som praktiserende læger, og vi skal leve op til målbeskrivelsen. I 2008 holdt vi en opfølgningsdag med supervision. Opfølgningskurserne er vigtige, dels for at vedligeholde kompetencerne som supervisor, dels for at få mulighed for supervision af supervisionerne, Der er fortsat pladser den 25. marts, meld Jer til!

Der er også fortsat ledige pladser på seminaret om livsstilsforandringer, et højt prioriteret emne i almen praksis. Som altid i forbindelse med disse seminarer, vil der efterfølgende være Balintgrupper, ledet af erfarne Balint gruppeledere, og der er mulighed for at bringe nogle vanskelige problemstillinger fra dit arbejde som praktiserende læge på supervision.

Det næste vigtige punkt er selvfølgelig generalforsamlingen med formandsvalg og valg af ny bestyrelse. Jørgen Strøbechs kandidatoplæg findes i december nyhedsbrevet.

En pioner blandt kvindelige praktiserende læger Inge Born Rasmussen er død, og der bringes mindeord.

Der er som sædvanligt annoncering af relevante kommende aktiviteter.

Endelig skal I især lægge mærke til, at Selskabet i foråret 2011 vil være vært for IBFs bestyrelsesmøde (International Balint Federation). Det vil højst sandsynlig blive holdt i København. Der vil blive holdt et seminars med efterfølgende Balintgrupper, og der vil der være mulighed for at møde mange både nordiske kolleger og internationale kolleger.

God læselyst!

Helena

2. Opfølgningskursus for Fase 3 supervisorer

Fase 3 supervisionen er nu kommet i gang i alle regioner undtagen Midt og Nord, og vi inviterer til det årlige opfølgningskursus med erfaringsudveksling, træning og mulighed for supervision af supervisioner, I har udført.

Opfølgningskursus for fase 3 supervisorer – torsdag den 25. marts kl. 9.00 - 16. Tornøe Hotel i Kerteminde

Undervisere: Jørgen Strøbech og Jan-Helge Larsen.

Jørgen Strøbech har været praktiserende læge i 23 år, der uddannet Balint gruppeleder ved DSAMs supervisoruddannelse 1997-2000., arbejder med samtaleterapi, og har mange års erfaring med supervisionsgrupper, både med uddannelseslæger og praktiserende læger.

Jan-Helge Larsen har været praktiserende læge i 34 år, har siden 1992 organiseret kurser på Kalymnos for praktiserende læger med supervision af videooptagne konsultationer fra egne praksis.

Formålet med kurset er erfaringsudveksling, videreudvikling af kompetencerne som supervisor, men også at kvalitetssikre supervisionen.

DSAM står for det administrative mht. økonomien. Prisen for deltagelse i dagsmøde er 2.000 kr. Hvis du også skal deltage i seminaret med Lone Grøn om livsstilsændringer om fredagen på DSB’s kursuscenter i Knudshoved, kan du for 1.050 kr. oveni få middag og overnatning med.

Seneste tilmelding og betalingsfrist er 5. februar 2010. Beløbet – enten 2.000 kr. eller 3.050 kr. - indbetales på konto nr. til konto 2217 - 8129837919 mærket: SU + navn. Kurset forventes lige som forrige år at blive godkendt i Efteruddannelsesfonden for 1 dag.

3. Seminar 26. marts om livstilsændringer på DSB’s kursuscenter i Knudshoved

Dilemmaer og ambivalens i forhold til livsstilsforandringer – en udfordring til læge-patientforholdet.

Hvordan har du det med din overvægtige patient, der ikke taber sig eller KOL patienten, der stadig ryger? Er det vanskeligt at bevare empatien i den læge-patient relation, hvor det drejer sig om forebyggelse og ændring af livsstil?

Vi kender det alle: Vanens magt er svær at bryde. I sin bog Krop og hverdag i forandring viser Lone Grøn, hvordan vore vaner er komplekse og sårbare størrelser. Lone Grøn forsøger i bogen at afdække, hvorfor livsstilsforandring er så svær at realisere.

På seminaret vil hun komme med et oplæg om dette emne, som dagligt optager de fleste praktiserende læger. Der vil efter oplægget være mulighed for diskussion og senere kan emnet blive ført med ind i supervisionsgrupperne.

Målgruppe: Praktiserende læger og uddannelseslæger på vej til almen praksis samt andre interesserede.

Form: Teoretisk oplæg, diskussion og supervision i Balintgrupper.

Oplægsholder: Antropolog, PhD Lone Grøn, Dansk Sundhedsinstitut, Århus.

Tid og sted: Fredag den 26.03.2010 kl. 09.30-17.00 på DSB’s Kursuscenter, Knudshoved.

Kursusafgift: Medlemmer 1.500 kr., ikke-medlemmer 1.800 kr., yngre læger samt pensionister 1.000 kr. Der ansøges om refusion.

Tilmelding: Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser. Du skal aktivere javascript for at kunne se adressen. senest torsdag 25. februar 2010. Tilmelding er bindende fra denne dato.

Endeligt program fremsendes efter tilmeldingsfristens udløb

4. Generalforsamling 26. marts

Efter seminaret er der generalforsamling i Selskab for samtale og supervision i almen praksis. For dem, der deltager i generalforsamlingen, vil der blive serveret en let middag inden.

Alle vore generalforsamlinger er selvfølgelige vigtige, men dette er især, da, der skal være formandsvalg.  Jørgen Strøbech stiller op og hans kandidatoplæg står i nyhedsbrevet december 2009, og bliver derfor ikke gentaget her.

Dagsorden for generalforsamlingen, hvor der indgår en enkelt vedtægtsændring vil blive udsendt.

5. Inge Borg Rasmussen mindeord

Inge Born Rasmussen afgik ved døden den 8. december 2009, 92 år gammel. I 1970-erne og 80erne var Inge Born uden tvivl et forbillede for mange kvindelige praktiserende læger. Sammen med sin mand og kollega Kaj B. Rasmussen var hun pioner inden for uddannelsen af læger til almen praksis. Foruden at de var med til at ændre pædagogiske metoder til mere tidssvarende, havde de stor forståelse og indsigt i såvel sociale som psykologiske faktorers betydning. De havde desuden allerede i 1970-erne interesseret sig for Michael Balints ideer, og stiftede i 1983 Det danske Balintselskab, som er forløberen for vort selskab, Selskab for samtale og supervision i almen praksis.

Da vi, 6 deltagere fra DSAM’s supervisoruddannelse 1997-2000, havde været til en international Balintkongres i Oxford 1998, fødtes ideen til at genoplive et Dansk Balintselskab, som havde sovet Tornerosesøvn siden 1989. I november 2000 blev dette en realitet. Forud for dannelsen, havde jeg samtaler med Inge Born og hun overdrog mig nogle dokumenter fra selskabet, vedtægter m.m. Det dannede således baggrund for de nye vedtægter.

Inge Born har været æresmedlem. Hun brugte ikke computer, hvorfor hun fik nyhedsbrevet tilsendt med almindelig post. Mange gange fik jeg et håndskrevet brev tilbage fra hende, når hun havde modtaget det. I starten havde hun megen god konstruktiv kritik til nyhedsbrevet, og altid kom hun med opmuntrende og støttende bemærkninger til vores projekt med selskabet.

Hun var i besiddelse af et kæmpebibliotek. Da hun på et tidspunkt, ville rydde op inviterede hun mig til at vælge nogle bøger. Der var rigtig mange gode klassiske bøger om psykoterapi og psykologi, som jeg fik med.

For mig var Inge Born et forbillede. Æret være Inges minde.

Helena Galina Nielsen

(Mindeord blev bragt af professor i almen medicin, Niels Bentzen i Politiken 24.12.2009, og i Ugeskrift for læger 172/3 af Gert Almind, Niels Bentzen og Thue Walther Schwartz.)

6. Anmeldelse af Lægen som lægemiddel, af Erik Pauli

Erik Paulli anmeldte Lægen som lægemiddel i Månedsskrift for praktisk lægegerning nr. 11, 2009. Kort kan siges, at den er vanskelig at læse, hvis man ikke i forvejen har viden om psykoanalytisk tankegang og supervision, men for de der bevæger sig ind i feltet er den inspirerende. Han slutter indlægget: Er bogen brugbar for lægen som terapeut – lægen som supervisand – lægen som supervisor, Balintgruppen eller dennes gruppeleder? Svaret er: ”Ja, for dem alle!”

7. Næste bestyrelsesmøde i International Balin Federation

Heide Otten. tidligere formand for IBF annoncerer det næste bestyrelsesmøde. Som altid er der ved disse arrangementer mulighed for at deltage i Balintgrupper med egne sager. I Tyskland er det således, at deltagelse i disse grupper giver point i efteruddannelsen, og man kan når man har deltaget i et bestemt antal være specialist i psykosomatisk medicin (psychosomatische grundversorgung) og også få specielt honorar.

IBF Council meeting and Conference

The German Balint Society has invited the IBF Council to hold its next meeting in Görlitz, Germany on the 29th of May 2010.

Görlitz is on the German-Polish border with part of the city in each country.
The meeting will be held during a regional conference "Quality and Relationship in Medicine" which is aimed at connecting with Polish and also Czeck Balinters and which will be held from 27th-30th May 2010.

The language will be English with written handouts in other languages. The nearest airports are Berlin and Dresden. Gorlitz is approximately one and a half hours by train from Berlin.
Everyone is welcome.

8. Hvis du ønsker træning som Balintgruppeleder

Hvis du ønsker at træne som Balint gruppeleder i internationale fora med erfarne Balint gruppeledere fra hele verden, så se her:

I USA:

Balint Leadership Training Intensive, Santa Rosa, California. Thursday March 11 – Sunday March 14, 2010 Santa Rosa, California

Training Leaders in Relationship Centered Care

Jointly Sponsored by the American Balint Society – www.americanbalintsociety.org

Sutter Medical Center of Santa Rosa

Santa Rosa Family Medicine Residency

Learning Objectives

At the end of the training, attendees will be able to:

1. Describe verbal and non-verbal leadership behaviours of Balint Group leaders
2. Demonstrate the effectiveness of different leadership interventions
3. Identify process and progression of a Balint Group, over multiple group sessions
4. Define the new perspective of the presenter as a result of the Balint Group process

Hvis I ønsker at deltage i dette, så gå ind på hjemmesiden: www.americanbalintsociety.org

I Australien:

Balint Leadership Training Intensive Auckland June 17th to 20th, 2010

The Balint Society of Australia (BSA), in conjunction with the Goodfellow Unit, Department of General Practice, Auckland University, is planning a four-day Balint Leadership Training Intensive workshop in Auckland next June. The workshop is especially for people (GPs, Psychiatrists, psychotherapists and others) who are interested in learning Balint leadership skills. It will also be of interest to GPs and other clinicians who want to experience the Balint method.

The leaders will be: Ann Sinclair and Don Nease from USA; Lenka Speight and John Salinsky from UK; Alexa Gilbert-Obrart, Ruth Dunn and Frank Meumann from Australia; and Mark Davis from Wellington.

If you are interested in attending please contact Dr John Barton or phone 61 3 9480 6335.

• The Balint Society of Australia regularly organizes workshops at GP conferences.
• The Balint Society of Australia regularly organizes scientific meetings.

For nærmere oplysninger gå ind på Det Australske Balintselskabs side: www.balintaustralia.org

I England:

Oxford Weekend British Balint Society

Hvert år afholder The Balint Society, det britiske Balintselskab et weekendseminar i Oxford. Det bliver afholdt i september. Det er absolut værd at melde sig til, hvis man ønsker at deltage i klassiske balintgrupper og udveksle erfaringer med britiske læger. Man kan få yderligere oplysninger ved at henvende sig til Dr. David Watt, eller gå¨ ind på det britiske Balintselskab hjemmeside: www.balint.co.uk

9. Hvis du underviser i tidlig patientkontakt, så se her

Asconaprisen til medicinstuderende, der på en indfølende måde fortæller om et tidligt forløb med en patient, sådan som jeg synes rapporterne i Tidlig patientkontakt kan være, uddeles ved de internationale Balint kongresser. I sidste nyhedsbrev fortalte Gunnar Axelgård om vinderen ved Den Internationale Balintkongres i Brasov, 2009. Abstracts for de 3 bedste kan findes på www.balintinternational.com

De vil senere også blive sat på vores egen hjemmeside www.balintsociety.dk Nedenstående tekst er fra Heide Otten, tidligere formand for Det internationale selskab:

• Ascona Prize for Students 2011 founded in 1976 in honour of Michael and Enid Balint.
• An International Balint Award for Medical Students
• Ascona Model (WHO)

The Foundation for Psychosomatic and Social Medicine invites medical students to apply for the International Balint Award 2011. Prize monies of SFR 5,000 are available for the authors of the best three essays.

Papers must be in English. They should describe a student-patient relationship, an experience, or experiences, from the student’s medical studies and include critical reflection on personal meetings with patients. The papers should be between 3,000 and 10,000 words.

The criteria by which the papers will be judged are as follows:

1. Exposition: The paper should include a presentation of a truly personal experience of a student-patient relationship. (Manuscripts of former medical theses or diplomas cannot be accepted.)
2. Reflection: A description of how the student experienced this relationship, either individually or as part of the medical team.
3. Action: The student’s own perception of the demands to which s/he felt exposed and an illustration of how s/he responded.
4. Progression: A discussion of both ways in which the student’s own approach might change in the future, and also possible ways in which future medical training might enhance the state of awareness for individual students.

Submissions of 3,000-10,000 words should be sent by email, as a Word attachment to:

Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser. Du skal aktivere javascript for at kunne se adressen. and Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser. Du skal aktivere javascript for at kunne se adressen.

They must be received before 31st December 2010.

The awards will be presented at the 17th International Balint Congress in Philadelphia, USA in 2011

The prize-winners will be expected to give a short presentation of their essay (not more than 15 minutes) at the Congress and the full text of the papers will be published in the Proceedings of the Congress and other Balint journals.

The Congress fee will be waived for prize-winners and they will be provided with free accommodation. In addition, each prizewinner may claim up to 350 Euros for travel expenses on the production of appropriate receipts.HS Oct-09

10. Decemberhilsen fra Henry Jablonski, formand for IBF, med rapport om workshop ved WONCA, Basel 2009

Henry Jablonski, formand for Den Internationale Balint Federation, skriver I sin julehilsen til medlemmerne om, hvilken succes, fremlæggelserne fra de workshops, som IBF havde arrangeret havde ved WONCA Basel, og hans brev bringes her i sin fulde tekst:

Wonca: Background and report

The IBF workshop at WONCA Europe Basel (which attracted 4000 delegates) on September 17 was very successful.  Philipp Portwich and Heide Otten were very helpful in the preparations. In spite of 17 parallel sessions we managed to attract an overcrowded hall, people were standing, more than a hundred participants. Our message really got through. Dorte Kjeldmand and Marie-Anne Puel - who together with me were presenting and representing - were excellent.

Marie-Anne delighted the audience by acting out four kinds of "heart.-sink patients" from her practice and discussing the cases theoretically. The questons asked and viewpoints expressed by the audience were relevant and illuminating. One man spontaneously at the end of our workshop stepped up to the whiteboard and wrote "Evidence Experience Empathy". He thought we had delivered that.

Balint work was well promoted in this international context which also attracted quite a few Canadian and US GPs and some from Asia and Latin America.

We also established contatcs with Hanny Prick of Maastricht, the head of European Network for GP research (EGPRN). I accidently had a nice talk with a man who turned out to be Job Metsemakers Honorary secretary of Wonca Europe. Both were very positive about our Balint approach and research.

We made several other contacts with people whose approach and research is very akin to the Balint approach. We also had a delightful reunion with Joao Carlos who just have been elected  the president  for the Portuguese GP Assoc.

We also attended the  workshop of our Croatian Balint friends who launched a demonstration Balint group which worked very well. But unfortunately by the time of their slot on Saturday morning the conference was fading out so it was not so well attended.

I also take the opportunity to wish you both personally and on behalf of the IBF Board warmest Season´s greeting (Happy Chanukah and a Merry Christmas and A Happy New Year!)

Henry Jablonski

11. Indkaldelses af indlæg til workshops for IBF ved WONCA Malaga 6.–9. oktober 2010

Fra Henry Jablonski, formand for Det Internationale Balintselskab:

IBF call for cooperation and participation in WONCA Europe congress, Malaga 6-9 October, 2010

www.woncaeurope2010.org

The IBF Board has decided to prepare for two 60 minutes’ workshops. Donald Nease Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser. Du skal aktivere javascript for at kunne se adressen. and Henry Jablonski Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser. Du skal aktivere javascript for at kunne se adressen. will be the coordinators of these two workshops. We now call on you to ask if you wish to cooperate and participate in these workshops and if so to write a proposal in the form of a short abstract (40-100 words). The IBF will subsidise the trip and conference fee (amount not yet decided) for those presenting in the workshops. We must have your proposals not later than 31s March to both Don and me.

The main themes of he congress will be:

• Adapting to a Multicultural Society
• The Challenges of CME and CPD,                                                                             
• Caring for the Elderly, and
• The Migration of Doctors in Europe

The two first themes are particularly relevant for Balint work. We are looking very much forward to your proposals!

12. Om samtale og supervision, Klitgaarden 9.–11. september 2010

Formål og indhold: På kurset diskuteres, demonstreres og superviseres samtalebehandling ud fra en psykoanalytisk forståelsesramme. En del af kurset vil indeholde supervision af supervision som en nødvendig og integreret del af samtalebehandlingen.

En større og to mindre grupper. Det er en fordel at have læst Torben Bendix´s bøger ”Din Nervøse patient” og ”Giv mig en tanke…” inden kurset. Søren Kaltoft & Lars Thorgaard: ” Lægen som lægemiddel” vil danne Kurset er baseret på deltagernes medbragte bånd- eller videooptagelser af samtaler og vil foregå i grundlag for temadiskussion.

Et lille hæfte om supervision, Torben Bendix: ”Tanker, tips og tommelfingre” vil blive udleveret på kurset.

Undervisere: Overlæge Tove Mathiesen, Randers og overlæge Erik Pedersen, Herning

Tilmelding: Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser. Du skal aktivere javascript for at kunne se adressen.

13. Kursus i konsultation og video supervision på Kalymnos den 10. – 17. september, 2010

Målgruppe: 16 alment praktiserende læger / Godkendt af Euf for 4,5 dage.

Form: Dagen består af to sessioner, som hver indledes med en kort teoretisk gennemgang og diskussion i plenum. I 8-mandsgrupper optages rollespil på video, som derefter vises på et tv i gruppen og superviseres.

Undervisere: Jan-Helge Larsen og Ole Risør.

Tid og sted: 10. – 17. september 2010 / Kalymnos, Grækenland.

Tilmeldingsfrist: Snarest. Tilmelding til kursusleder Jan-Helge Larsen: Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser. Du skal aktivere javascript for at kunne se adressen. eller 20 30 02 84

Kursusafgift: 12.500,- kr. Dertil kommer ca. 5.000,- kr. til rejse og ophold med kvartpension. Det frarådes at medtage ledsager.

Rolle: Kommunikator

14. The Kalymnos Consultation Course 2010

Could you consult more efficiently and with greater satisfaction?

Come to Greece and discover how, and have a wonderful holiday as well.

Refresh your skills and learn some new approaches with:

• Jan-Helge Larsen (Danish GP, former Associate Professor; founder & organiser of the Kalymnos courses since 1992)
• Roger Neighbour (Well-known teacher and author on the consultation, former RCGP President)
• Iona Heath (GP, well-known writer on the art and values of general practice, and current RCGP President)
• Charlotte Hedberg (Swedish GP. Assistant professor, teacher on the Kalymnos courses since 2001)

Where: The idyllic Greek island of Kalymnos

When: September 25 – October 2, 2010

How much: 1,700 €, including course fee and accommodation. Flight to Kos about 300 €

How many: 24 primary care doctors

Further information on www.kalymnos-kurser.dk

15. Bestyrelsesmøde i IBF i Danmark foråret 2011

Vi har i bestyrelsen vedtaget, at vi vil arrangere bestyrelsesmødet for IBF i foråret 2011 i København. Planlæggere vil være Jørgen Strøbech, Tove Mathiesen og Helena Nielsen. Vi vil i den forbindelse arrangere et seminar, hvor der således vil være mulighed for at møde af de internationale pinger. John Salinsky vil helt sikkert være der. Og der bliver ligeledes mulighed for at møde mange af vore nordiske kolleger. Vores ambition er, at det skal være en forløber for en International Balintkongres, som kunne være den 18. i 2013. Nærmere oplysninger følger

16. Næste Nordiske kongres i almen medicin i Tromsø 2011

17. Internationale Balintkongres vil blive holdt i Philadelphia USA

Nærmere oplysninger følger. Se www.balintinternational.com

Send gerne nyhedsbrevet videre til kolleger, I mener, kunne være interesserede.

Få mere at vide om selskabet ved at gå ind vores hjemmeside: www.balintsociety.dk